जितेंद्रचं ते गाणं ऐकून ढसाढसा रडायच्या तरूणी, पण 90 टक्के लोकांना माहिती नाहीये त्याचा खरा अर्थ

बॉलिवूडमध्ये प्रत्येक परिस्थितीसाठी गाणी आहेत. सण असो वा लग्न. नवीन असो वा जुनी गाणी, लोकांमध्ये ती लोकप्रिय झाली की, माझ्यावर विश्वास ठेवा, तुम्हाला अर्थ कळत असो वा नसो, तुम्ही ते पुन्हा पुन्हा गुणगुणत राहाल. असेच एक गाणे 41 वर्षांपूर्वी आले होते. या चित्रपटात जितेंद्र, राज बब्बर, रीना रॉय आणि परवीन बॉबी दिसले होते. ज्याने हे गाणे ऐकले तो भावूक झाला. पण तरुण मुली हे गाणं ऐकून रडायची. पण, 90 टक्के लोकांना या गाण्याचा अर्थ कळलेला नाही.

लता मंगेशकर यांचा आवाज असलेला हा चित्रपट 1983 साली प्रदर्शित झाला होता. 'अर्पण' असे या चित्रपटाचे नाव आहे. या चित्रपटासाठी लता मंगेशकर यांनी एक गाणे गायले आहे जे ऐकून तुमच्या डोळ्यात नक्कीच पाणी येईल. लतादीदींनी सुरेश वाडकरांसोबत एक गाणं गायलं, जे क्वचितच कुणी ऐकलं असेल. गाण्याचे बोल आहेत- 'असा हूं तूर जाना ए...'

आनंद बक्षी यांनी हे गाणे मनापासून लिहिले आणि प्रत्येक श्रोत्याच्या डोळ्यात पाणी आले. या गाण्याचे संगीतकार लक्ष्मीकांत प्यारेलाल होते. हे गाणे हिंदी आणि पंजाबी भाषेत एकत्र गायले गेले. तुम्हाला या गाण्याचा अर्थ माहित आहे का? नसेल तर आम्ही तुम्हाला सांगतो...

काहींनी ते आपल्या मुलीच्या निरोपाच्या गाण्याशी जोडले, तर कोणाचे डोळे ओले झाले कारण एके दिवशी तो आपल्या लहान मुलीचा असाच निरोप घेणार होता. या गाण्याचे बोल आहेत- ‘लेखकाने लिहिले आहे, लेखकाने लिहिले आहे, हम बैठक से अलग झाले, असा हूँ डोर जाना आए, दिन रहे गए थोडे’.

गाण्याचा अर्थ अतिशय मार्मिक आहे. वास्तविक, एक मुलगी तिच्या वडिलांबद्दल तिच्या भावनांचे वर्णन करते. या गाण्याचा लोकप्रिय भाग म्हणजे 'लिखने वाले ने लिख डाले, असा हूं द्वार जाना ए दिन रहे गए थोडे' म्हणणारी मुलगी.

'माझ्यासाठी किती विडंबन आहे की लेखकाने भेटण्याबरोबर 'विचार' म्हणजे आई-वडील आणि मुलगी यांची भेट म्हणजेच त्यांच्या घरी जन्म घेणे, असे लिहिले आहे. पण त्याचबरोबर लेखकाने हेही लिहिले आहे की ' ते वेगळे केले पाहिजेत' हे वयात आल्यावर होईल. अशा रीतीने आपल्याला येथून निघावे लागेल कारण आता फारच कमी वेळ शिल्लक आहे.

गाण्याची आणखी एक ओळ आहे, ज्यामध्ये परवीन बॉबी भावूक होताना दिसत आहे आणि म्हणते. 'आठवत नाही, विसरु नकोस'. ‘याद न आना, भूल न जाना’. म्हणजे ती मला म्हणते, बाबा, माझी आठवण ठेवू नकोस कारण तुला आठवून मला रडू येईल आणि त्याच वेळी ती म्हणते विसरू नकोस, म्हणजे असं करू नकोस की तू विसरणार नाहीस. तुमची मुलगी.